Exploring the real lives of American heiresses in the Gilded Age—the women who inspired HBO’s The Gilded Age.